ver 26.3.1 - julkaistu 26.3.2026 - peliversioon 14.2.6
 - päivitetty uusimpaan peliversioon
 - muutamia parannuksia


ver 26.1.2 - julkaistu 29.1.2026 - peliversioon 14.2.5
 - käännetty ihmisten f1-ruudun kyvyt
 - muutamia korjauksia ja parannuksia


ver 26.1.1 - julkaistu 21.1.2026 - peliversioon 14.2.5
 - käännetty aseiden lisävarusteiden ja osien tekstikuvaukset
 - käännetty pelaajanilmiantoruutu
 - muutamia korjauksia ja parannuksia


ver 25.12.3 - julkaistu 29.12.2025 - peliversioon 14.2.4
 - käännetty (luultavasti) koko päävalikko loppuun
 - käännetty kaikkien scp:iden f1-ruudun tehtäväkuvaus (mutta ei vielä kykyjä)
 - useita korjauksia ja parannuksia


ver 25.12.2 - julkaistu 21.12.2025 - peliversioon 14.2.4
 - käännetty tavaraluettelo (kuten apuvihjeet, esineen poimiminen, esineiden nimet ja kuvaukset, karkkien nimet ja kuvakset (paitsi halloweentapahtuman karkit))
 - käännetty aseiden lisävarusteiden muokkaaminen sekä niiden nimet ja vaikutukset (suurinta osaa tekstikuvauksista ei ole vielä käännetty)
 - käännetty suurin osa päävalikosta, kuten asetukset, valikot ja latausruudun vihjeet (vain joidenkin asetusten kuvauksia ei ole vielä käännetty)
 - käännetty luokkien nimet ja esittelyruutu sekä ihmisten f1-ruudun tehtäväkuvaus (loppuja f1-ruudun asioista ei ole vielä käännetty)
 - käännetty kuolemasyyt
 - käännetty kaikki ihmisten ja scp:iden kyvyt (paitsi f1-ruudun aputekstit)
 - käännetty laitoksessa esiintyvät näytöt, kuten alfa-ydinkärki ja kuulutushuone
 - käännetty ainakin suurin osa valikoista, kuten pelinpäättymisruutu, pelaajan pidättäminen, jne.
 - käännetty cassien kuulutusten tekstitykset
 - käännetty mahdollisesti muutakin mitä en tähän muistanut kirjoittaa